Умер Леонид Володарский – «переводчик с прищепкой на носу»
Переводчик и радиоведущий Леонид Володарский скончался 7 августа 2023 года после продолжительной болезни на 74-м году жизни. Об этом сообщила радиостанция «Говорит Москва», где работал Володарский:
- Мы скорбим и с болью в сердце прощаемся с этим великим и творческим человеком, известным не только как советский и российский переводчик, как писатель, педагог и радиоведущий, но и как хороший друг, верный и любящий муж и дедушка, человек с искромётным юмором, добрым и отзывчивым сердцем.
Леонид Вениаминович Володарский родился 20 мая 1950 года в Москве. Известен главным образом как синхронный переводчик многих фильмов, появившихся на советских и российских экранах в 1980-х — начале 1990-х годов, когда озвучивал множество зарубежных кинофильмов. Получил известность среди зрителей за счёт своей манеры речи и специфического произношения. В юности дважды сломал нос, из-за чего имел характерные особенности голоса, в связи с чем о Володарском сложилось мнение как о «переводчике с прищепкой на носу».
Прощание пройдёт 11 августа в 11.00 в зале ЦКБ №1 Управления делами президента по адресу: ул. Маршала Тимошенко, 25.
СК начал проверку выступления Ольги Бузовой в кожаном купальнике в Уфе
Депутат Государственного собрания Башкирии Рустем Ахмадинуров возмутился внешним видом Ольги Бузовой на открытой площадке в Башкирии. Его смутило появление певицы на VK Fest в Уфе в откровенном наряде 1 июня 2024 года. По оценке депутата, на концерте присутствовали 13 тысяч горожан и половина из них — дети.
- Сегодня День защиты детей. Там куча детишек. Она вообще в адеквате?! - написал в своем телеграм-канале Рустем Ахмадинуров.
В администрации Уфы заявили, это было коммерческое мероприятие, поэтому чиновники не занималась списком его участников. Между тем, выступлением Ольги Бузовой в кожаном купальнике уже заинтересовался Следственный комитет. Инициатором обращения туда выступила пользователь соцсетей Марина Ефремова.
СК среагировал оперативно:
- Здравствуйте, Вам отвечает старший помощник руководителя управления (по информационному взаимодействию с общественностью и СМИ) СУ СК России по Республике Башкортостан Каневский Евгений Александрович. Представленные сведения приняты для изучения и принятия мер реагирования в пределах компетенции ведомства.
Умерла звезда немецкого телевидения Рут-Мария Кубичек
Немецкая актриса чешского происхождения Рут-Мария Кубичек скончалась 1 июня 2024 года в возрасте 92 лет в Швейцарии. О ее смерти сообщило 3 июня немецкое издание Bild, назвав актрису «гранд-дамой немецкого телевидения».
Рут-Мария Кубичек родилась 2 августа 1931 года в чешском городе Хомутов, в конце Второй мировой войны ее семья перебралась в Германию. Там Кубичек окончила Университет музыки и театра в Галле и Немецкий театральный институт. Она дебютировалf в кино в 1953 году и за свою долгую карьеру снялась в более чем 200 фильмах и сериалах. В их числе – «Миссия Лисистраты», «Пагубная страсть», «Комиссар полиции», «Мадам и ее племянница», «Место преступления», «И дождь смывает все следы», «Похождения бравого солдата Швейка» (германо-австрийский сериал 1972 года), «Деррик», «Час преступления», «Кир-рояль», «Лабиринты любви», «Золушка» (итальянский сериал 2011 года). Последний раз появилась на экране в комедии 2013 года «Фрау Элла», после чего ушла из кино. Рут-Мария была замужем за режиссером и сценаристом Гёцем Фридрихом.
Фильм «Манюня: Приключения в Москве» возглавил российский прокат
Детская лента Арама Марутяна «Манюня: Приключения в Москве» занял первое место в российском кинопрокате. По итогам первого летнего уикенда 30 мая — 2 июня фильм заработал порядка 100 миллионов рублей. Второе место занимает «Майор Гром. Игра» Олега Трофима с общей кассой в 300 миллионов рублей, сообщает «Бюллетень кинопрокатчика». Также в первой десятке «Незнакомцы. Начало» Ренни Харлина на шестом месте с 12-ю миллионами и «Винни Пух. Кровь и мед 2» с 7-ю миллионами.
Напоминаем, что первый трейлер фильма «Манюня: Приключения в Москве» был обнародован 4 апреля 2024 года. Это история о летнем путешествии Манюни и её подруг в Москву в 1981 году.